12. MI TÍTULO ES:

Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.

Deux familles, égales en noblesse,

Dans la belle Vérone, où nous plaçons notre scène,

Sont entraînées par d'anciennes rancunes à des rixes nouvelles

où le sang des citoyens souille les mains des citoyens.

Dos familias de idéntico linaje;
en la bella Verona, como nuestro escenario,
donde el antiguo odio engendra un nuevo odio,
donde la sangre civil, mancha las manos de sus habitantes.